Home Favorite E-mail
Корейская культура Корейская история Туризм в Корее
    
    
  Регистрация Напомнить
| пароль




Сегодня: Четверг, 23 мая 2024г.


[] [] []

Осенние концерты на горном монастыре

Сегодня мы с вами побываем в провинции Южная Чунчон, в местности Кончжу, и посетим монастырь Ёнпён-са, где каждую осень состоятся оригинальные музыкальные концерты.

- В порывы ветра вплетается мирное позвякивание ветровых колокольчиков, под аккомпанемент деревянного гонга монахи-буддисты бормочут сутры … в любом горном монастыре неизменно царствует спокойствие. Но этой осенью привычный облик этого буддистского монастыря несколько изменился.

- Музыкальный концерт в горном монастыре… Музыка наполняет мирный храм на горе. Когда осень в самом разгаре, в горном буддистском храме звучит музыка. 19 октября концерт состоялся в монастыре Ёнпён-са – это в местности Кончжу, провинция Южная Чунчон.

Подобное мероприятие устраивается здесь уже в четвёртый раз. Ясная полная луна делает улыбку каменного Будды ещё более мягкой, а атмосферу вокруг ещё более умиротворённой и расслабляющей… Именно за этим умиротворением едут люди в этот монастырь с желанием послушать музыку в необычном зале…

Вст. 1

- Чувствую себя обогатившимся. Чувствую себя открытым всему миру. Сочувственный взгляд Будды вселяет умиротворение, и все присутствующие выглядят богатыми и довольными. Я обожаю здешние растения, особенно люблю кучжольчо – это один из видов дикой ромашки. Осенний ветер уже довольно холодный, но тепло сидящих рядом зрителей нагревает воздух. И мне совсем не холодно! Это настоящее чудо – возможность насладиться осенью в таких условиях. Все мои тревоги ушли далеко-далеко, и жизнь замечательна и прекрасна!

- В первом дворе монастыря сколочена незамысловатая сцена. Концерт начинается с заходом солнца. Лунный свет даёт изумительное сценическое освещение, и на фоне тёмного густого леса эта сцена выглядит особенно уютной. В этом году для участия в концерте приглашён певец Чжон Тхе Чхун.

Вст.2

- Знаете, в последние годы многие монастыри устраивают концерты такого рода. Это очень хорошо. Монастырская сцена во многом отличается от обычной – как правило, она возводится перед главным входом или перед большой статуей Будды. Петь в таком концерте – это нечто особенное…

- Может быть, мягкая улыбка Будды, а может быть, изящная осенняя луна – создают такое настроение? А может быть, это волшебное действие самой музыки? Но только все, кто пришёл послушать монастырский концерт, выглядят такими красивыми! В этом и заключается изюминка концертов в монастыре Ёнпён-са. И Кым Хи, ведущая концерта, поделилась с нами своими впечатлениями.

Вст.3

- В это время года монастырь Ёнпён-са славится цветением дикой ромашки кучжольчо. Я была в восхищении, когда увидела это цветение своими глазами. И я счастлива видеть в зрительном зале под осенним небом улыбающиеся лица многих людей, ещё более прекрасные, чем цветы! Я всегда считала, что монастыри - это прежде всего строгость и спокойствие, но здесь – вместе с этой необыкновенной музыкой – атмосфера освежающая и дивная. Я желаю всем посетить подобные концерты, пока осень ещё не закончилась…

- Монастырь Ёнпён-са, можно сказать, пока совсем молодой – ему всего 16 лет. И, тем не менее, его посещает множество людей, особенно осенью. И не в последнюю очередь причина - в осенней живописности окружающих монастырь гор Чжан-кун, а также в целых полянах дикой ромашки кучжольчо. Эти белоснежные цветы можно увидеть в монастырском саду повсюду. Ромашку разводит преподобный Хвансон, основатель монастыря. Уже больше 11 лет настоятель сажает эти цветы и самолично ухаживает за ними, превратив 6600 квадратных метров окрестной земли в ромашковый сад. Но почему же настоятель монастыря уделяет такое внимание именно дикой ромашке?

Вст.4

- Если в 9-й день 9-го лунного месяца собрать цветы ромашки и сделать из них пилюли, получится очень действенное лекарство для женских болезней. То есть, можно сказать, что поляны кучжольчо были знакомы и нашим матерям. Ещё одно название растения -–"материнская любовь". А ещё в лекарственных целях ромашка применяется против старения, способствует пищеварению и используется как лекарство против злокачественных опухолей. Ромашка помогает зябнущим согреться и лечит желудок. В общем, это растение широко применяется в народной медицине. Хотелось бы, чтобы каждый, кто видит этот цветок, вспомнил о материнской любви и чистоте.

- Что и говорить, если бы в душах всех людей Земли жила материнская любовь – все делились бы счастьем и любовью с другими… Вот потому-то первый настоятель и высаживал возле монастыря ромашку. Кстати, название монастыря – Ёнпён - означает "Вечная любовь", и назван он так по желанию первого настоятеля, желавшего благополучия всем посетителям монастыря. Давайте же осмотрим этот монастырь, а нашим проводником согласился стать преподобный Хвансон.

Вст.5

- В нашем монастыре нет древних исторических сооружений, но все 6 зданий построены в традиционном стиле. Как только вы входите на территорию монастыря через ворота Ильчжумун, тут же немедленно забываете о мирских делах. После ворот вы попадаете в Дэунг-чжон – главное здание. Здесь можно отдать дань уважения Будде. Здесь проходят все моления и молитвенные занятия. Не так давно во дворе мы установили большую статую Будды Амитабха. Это самое большое в Корее изображение Будды, изготовленное из монолитного камня. Эта статуя абсолютно одухотворённая. Затем советую вам осмотреть Самсонгак – это павильон, посвящённый богам народного корейского пантеона… К слову сказать, ромашки кучжольчо посажены купами во всех уголках монастыря, так, чтобы ваше сердце наполнялось счастьем при виде этих цветков, напоминающих нам о милосердном сердце Будды.

- После осмотра монастыря самое время насладиться специфическим ароматом и вкусом ромашки кучжольчо. В особом чайном павильоне можно отведать ромашковый чай, ромашковое вино и цветочные пирожные. Нежные улыбчивые ромашки в полном цвету наполняют душу ощущением счастья, а гостеприимство добродушных хозяев чайного павильона заставит улыбаться и вас. Вот почему каждую осень люди идут в монастырь Ёнпён-са.

Вст.6

- Осень – сезон цветения ромашки кучжольчо и наилучшее время для любования горой Чжан-кун и речными видами. Я лично отдыхаю здесь лучше всего, поэтому приезжаю сюда каждый год. Осенью здесь можно выпить ромашковый чай, поесть рисовых пирожков, цветочных пирожных и отведать вина из ромашки кучжольчо. Это что-то необыкновенное!

- На свете нет некрасивых цветов, но преподобный Хвансон считает, что нет момента лучше, чем когда на рассвете лёгкий туман смачивает лепестки распустившихся цветков кучжольчо! Когда настоятель обходит дворы храма, поднимая монахов к утренней молитве, первыми приветствуют его белоснежные кучжольчо, робко выглядывая из-за кустов. И каждое утро настоятель вновь и вновь удивляется первозданной белоснежности этих цветов.

Вст.7

- Лучшее время наслаждаться красотой кучжольчо – это раннее утро, когда над землёй ещё висит лёгкий туман. В эти минуты можно узреть благородное изящество этих цветов. Но они хороши и на закате солнца. Когда массовое цветение только начинается, вдоль подножия годы видна лишь узенькая полоска раскрывшихся ромашек. Тогда эти кустики похожи на застенчивых девушек. Несомненно, благодаря своей изящной форме и чистому цвету, этот цветок очищает ум и душу.

- Но чтобы полюбоваться цветами на рассвете дня, нужно заночевать в монастыре. И это тоже возможно – настоятель готов любезно принять всякого, кто попросит о ночлеге. Именно благодаря такой возможности фотограф-любитель Ким Су Чжон смог увидеть эти прелестные цветы на рассвете.

Вст.8

- Раннее утро – вот когда надо смотреть на распустившиеся цветы. Днём впечатление фокусируется в основном на изобильности цветения, а на рассвете, когда растения ещё влажные от росы, они необыкновенно прелестны.

- На концерте в монастырском дворе под чарующие звуки музыки человек сливается с природой. Слушатели подпадают под волшебство лунной осенней ночи и они настолько захвачены музыкой, что никто из них не обращает ни малейшего внимания на остужающий щёки холодный осенний ветер.

- И вот концерт в монастыре Ёнпён-са окончен, каждому посетителю вручают на память горшочек с ромашкой кучжольчо и угощают ромашковым чаем в знак приглашения побывать в монастыре снова. Осенний концерт в монастыре даёт посетителям возможность приобщиться к монастырской жизни и почувствовать ласковость и нежность монахов и умиротворенность природы.

- Фестиваль цветения кучжольчо в монастыре Ёнпён-са продлится до 26 октября, а концерт традиционной музыки состоится в эти выходные. Вам не понадобятся и деньги, чтобы послушать концерт. Просто слейтесь с природой, слушайте отличную музыку, думайте и вспоминайте… Это всё, что от вас требуется. Только представьте: вы сидите в монастырском саду и для вас играют лучшие музыканты… Журчит вода, в кустах поют свою песню осенние насекомые, а вы – вы наслаждаетесь прелестью осени…

- Итак, уважаемые радиослушатели, сегодня мы с вами побывали в монастыре Ёнпён-са, в Кончжу провинции Южная Чунчон, и узнали об осенних концертах, которые устраиваются в корейских горных монастырях. Слушайте передачу "Удивительная Корея", и мы познакомим вас с многими достопримечательностями Южной Кореи. Встретимся через неделю, в это же время. До свидания!

Radio Korea International

22 октября 2003г.

[] [] []
Вернуться назад


Сахалинское информационно-аналитическое агентство
Ученик.ru - тестирование On-Line Центр Перспективных Исследований (ЦПИ)
Сахалинская баннерная биржа. Сопка.Net - Информационно деловой портал Сахалинской области!
 При использовании материалов просим ссылаться на наш сайт - http://www.koreana.ru/
 Материалы для публикации, пожелания отправляйте по адресу: admin@koreana.ru
 
Copyright © 2001 - 2011 Koreana.RU | It's developed by Сопка.Net